Microsoft goes Denglish

[elfy]

Installation:
1. Doppelklicken Sie auf der Festplatte auf die gedownloadete Datei, um sie zu extrahieren. Je nach verwendetem Webbrowser wird dieser Schritt möglicherweise automatisch ausgeführt.

Von hier. Hab mich dadrüber ja schon amüsiert. Also 'heruntergeladene' geht wohl nicht mehr... ?

Comments

[mopese.livejournal.com]

Doch, doch. Das geht noch. Als Schützer unserer Sprache bin ich gegen derart unnötige Anglizismen *g* ich glaube es ist mir sogar in meiner Dokumentation (und ich arbeite ja im IT-Bereich) recht gut gelungen solche Unwörter zu vermeiden :)