Blurry

[elfy]

That is the only photo of my father I have.
He promised to send actual ones, months ago,
but like all his promises, that did not happen.
* * * * *
Das ist das einzige Foto meines Vaters, das ich habe.
Er hat mir versprochen, aktuellere zu schicken - vor Monaten schon.
Aber wie bei all seinen Versprechen, ist noch nichts dergleichen geschehen.

Sein Pech.

Comments

[fiverly.livejournal.com]

Oh Mann, das ist gemein!
Ich nehm an, dass deine Eltern geschieden sind und du bei deiner Mama aufgewacshen bsit? wie alt warst du da?

Weil meimem Bruder geht es ähnliich, sein papa kümmert sich keinen dreck um ihn. Ich hasse ihn dafür. oder das heißt, ich versteh es nicht. um meinem bruder einen gefallen zu tun, würde es reichen, wenn er ihn mal als abholt und in den zoo, die stadt oder sonstiges macht. mehr nicht.... oder daheim mit ihm spielen. aber nein!!!!
Nicht mal anrufen tut er! Dieses arsch!!

Ja, as sich meine Eltern getrennt haben, war ich 18. Und mein Bruder eben 11... er vermißt seinen vater schon arg... armer kleiner bruder. ::sniff:

Und ich denke auch, es ist sein (des vaters) Pech, er bekommt nicht mit, was mein bruder alles erreicht. und was ich studiere weiß er bis heute nciht... *sigh*

selber schuld.

[elfy.livejournal.com]

Meine Eltern waren nie verheiratet. Und ich bin bei meiner Mutter aufgewachsen, ja. Mein Vater war erst zwei Wochen nach meiner Geburt das erste Mal im Krankenhaus und auch sonst wohl nicht so großartig bemüht. Aber meine Mutter hat den Kontakt mit ihm wohl auch nicht eng gehalten. Ich hab ihn ab und zu (alle 2 Wochen? Eher seltener.) gesehen, bis ich 5 oder 6 war, danach gar nicht mehr, bis vor wenigen Jahren. Da hab ich Kontakt zu ihm aufgenommen in der Hoffnung, er zahlt mal wieder Unterhalt. Zwei... oder dreimal hab ich ihn seitdem gesehen. Und er sieht *ganz* anders aus als auf dem Foto. Völlig verlebt. Traurig eigentlich.
Nunja.

[cowboy-r.livejournal.com]

Mein vater war auch nicht ein fruend der wahrheit. Das eigenes photo ich hab von ihn ist sein "headshot"... er war einen... wie heist "actor" auf Deutsch?

Er war auch einen krankenbruder (ist das die richtiges wort? Eine mannliche krankenschwester?), aber davon hab' ich kein bilder.

prompter

[b3rnd.livejournal.com]

headshot = Passfoto? (the image in his passport)
actor = Schauspieler
male nurse = Krankenpfleger

Re: prompter

[cowboy-r.livejournal.com]

Eine "headshot" ist viel grosser als eine passfoto. Es ist die foto das ein schauspieler gibt die leuter die filme mache, so das sie sehn kann, wie er ausdruckt, bevor die haben ihn dort.

(did that make sense? It's a picture that actors give to studios, so that people who make films can see what the actor looks like before they have them there, physically).

Es ist ungefair die selben grosse als eine A4 paperstuck.

Re: prompter

[b3rnd.livejournal.com]

Oh okay, thank you for the clarification.

Re: prompter

[cowboy-r.livejournal.com]

Ich danke ihn, fur den worter.

At least

[aexia.livejournal.com]

You look adorable. Is it from Christmas?

Re: At least

[elfy.livejournal.com]

I have no clue, really... I think it was at his parents house, juging on the fur on the wall...
Also, that seemed my normal expession at that age *G*
http://www.daydreamersrest.de/livejournal/grinsekind.jpg

(and i did not that comment by mail, hn)