elfy

So... before I go to bed and may have no time for it tomorrow before I leave:

I wish everyone some fine and quiet days. Or I hope you had them already (if you celebrate yule). I just made some marmelade (well, not really, something like this, but I don't know the english word) and put the cookies I made into bags. Now comes the last wrapping of gifts, finally some cleaning of the room and then I'll just *fall* into my bed and sleep some hours, before I'll be picked up to go home for three days.
Some people on my friendslist might get mail from me, please tell me if you got it ^^. It may be late, thou.

I hope nobody feels forgotten. I truly thought about everyone, even if we didn't spoke in a long time.

* * * * * * * * * * * * *

So... bevor ich ins Bett gehe und morgen vielleicht keine Zeit mehr dazu habe:

Ich wünsche jedem hier ein paar schöne und ruhige Tage. Oder hoffe, ihr hattet sie schon (wenn ihr Yule feiert, zum Beispiel). Eben habe ich Glühwein-Gelee gemacht und die Plätzchen in Tüten verteilt. Jetzt kommt noch das einpacken der letzten Geschenke, dann endlich ein bisschen Zimmer aufräumen und dann werde ich einfach nur in mein Bett *fallen* und einige Stunden, schlafen, bevor ich aufgesammelt werde und für drei Tage daheim bin.
Manche Leute von meiner Friendslist sollten Post von mir bekommen, sagt bitte bescheid, wenn was ankam ^^;; Könnte aber spät sein.

Ich hoffe niemand fühlt sich vergessen. Ich hab wirklich an jeden gedacht, auch wenn wir sehr lange nicht gesprochen haben sollten.