Mission successful / Mission erfolgreich
Jul. 14th, 2004 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elfyYesterday I made a trip home to visit my mother and grandparents. Nobody knew about it (I mean, there, at home), because I wanted it to be a surprise - it was my grandmothers birthday.
And well, everything went as planned. I had to get up way to early to get my ride home, but besides that I felt quite good... only tired. Oh well, as I came home my mother was at work, like she told me, so I took a nap. Then I went to buy some little things to decorate the flower I bought for my grandmom earlier and had a nice walk to her house.
And my god was she surprised to see me :) She was alone at home, guests were expected later and my grandfather was in the sauna. She was really happy to see me and it made me happy as well :) She cooked something for me and we walked around in the garden talking about flowers and other things... at least an hour. It's not often that we spend that much time just talking, even when I am at home and we are hardly alone then. It was very nice.
My mother wanted to take a nap at first after work, but as still noone was there shortly before three, my grandma called here. We made a bit fun of her, not telling her that I was here and my grandma was all whiny, saying noone would come and she is so alone. We had a good laugh, as she hung up. Half an hour later my mother came and was also very surprised and happy to see me :) After that more and more relatives came by, there was cake and coffee and much chatting. I talked quite long to one of my aunts, also a bit unusal, but I enjoyed it.
At 7 o'clock my mother had to bring me to the highway, so I could be picked up by the guy who would take me home. Well, he was very late, we had to wait nearly an hour. Quite annoying. But in the car with me on the backseat was a nice girl and we chatted a bit. I got her email adress and will write her later.
Today I slept long because I was tired all day long yesterday. I cooked for the others and it was quite yummy (Gniocci with Chicken in a white spinach sauce). And I am still sorting out stuff in my room, it's a bit untidy again, but this time I don't mind it, as I can see the progress I make in getting stuff done, even if I am not as quick as I want to.
And in a few hours we (the wg) will be in the LaLic together. I can't wait! I really hope it will be a nice evening.
* * * * * * * * * * * * * *
Gestern bin ich nach Hause gefahren um meiner Mutter und meinen Großeltern zu besuchen. Niemand wusste davon (also, daheim), weil ich wollte, dass es eine Überraschung ist - es war der Geburtstag meiner Oma.
Und nun, alles verlief wie geplant. Ich musste viel zu früh aufstehen um meine Mitfahrgelegenheit zu bekommen, aber davon abgesehen ging es mir gut... nur müde war ich eben. Nunja, als ich nach Hause kam war meine Mutter auf der Arbeit, genau wie sie mit gesagt hatte, und ich machte erstmal ein Nickerchen. Danach bin ich ein paar Kleinigkeiten kaufen gegangen (Rocher hat Sommerpause >.<) um die schon vorher besorgte Pflanze für meine Oma ein wenig zu dekorieren und spazierte dann zu ihrem Haus.
Und meine Güte war sie überrascht mich zu sehen :) Sie war allein daheim, Gäste waren erst später erwartet und mein Opa war in die Sauna gegangen. Sie war wirklich glücklich mich zu sehen und das hat mich auch sehr gefreut :) Sie hat mir was gekocht und wir liefen dann im Garten rum, sprachen über Blumen und andere Dinge.... bestimmt ne Stunde lang. Es passiert nicht oft, dass wir so viel Zeit miteinander verbringen und reden, selbst wenn ich mal so daheim bin und selbst wenn sind wir eigentlich nie allein. Es war sehr fein.
Meine Mutter wollte nach der Arbeit erst nochmal ne Runde schlafen, aber als um fast Drei Uhr noch niemand da war, rief meine Mutter bei ihr an. Wir haben sie ein bisschen verarscht und meine Oma jammerte ihr vor, wie allein sie wäre und es wär' ja noch gar niemand hier. Wir haben gut gelacht, als sie aufgelegt hatte. Eine halbe Stunde später tauchte meine Mutter auf und war auch sehr überrascht und erfreut mich zu sehen :) Danach kamen mehr und mehr Verwandte, es gab Kaffee und Kuchen und viel Geplaudere. Ich habe mich ne ganze Weile mit einer meiner Tanten unterhalten, auch ein wenig ungewöhnlich, aber es war nett.
Um 19.oo musste meine Mutter mich zu einer Raststätte bringen, damit ich von meiner Mitfahrgelegenheit aufgegabelt werden konnte. Nun, der Typ war ziemlich spät, wir haben fast ne Stunde da gestanden und gewartet. Ziemlich blöd. Aber im Auto war bei mir auf dem Rücksitz ein nettes Mädel und wir haben uns gut unterhalten. Ich hab ihre eMail-Addy bekommen und werd ihr später mal ne Mail schicken.
Heute hab ich lang geschlafen, vor allem weil ich gestern die ganze Zeit müde war. Ich war heute mit kochen dran und hab was recht leckeres gemacht (Gniocci mit Hühnchen in einer hellen Sauce mit Blattspinat drin). Und ich sortiere immer noch in meinem Zimmer rum, so sehr, dass es schon wieder ein wenig unordentlich ist, aber diesmal macht es mir nicht so viel aus, weil ich merke, wie ich vorankomme, auch wenn es langsamer ist, als mir lieb wäre.
Und in ein paar Stunden gehen wir (die WG) zusammen ins LaLic. Ich kanns gar nicht erwarten! Ich hoffe, es wird ein schöner Abend.
And well, everything went as planned. I had to get up way to early to get my ride home, but besides that I felt quite good... only tired. Oh well, as I came home my mother was at work, like she told me, so I took a nap. Then I went to buy some little things to decorate the flower I bought for my grandmom earlier and had a nice walk to her house.
And my god was she surprised to see me :) She was alone at home, guests were expected later and my grandfather was in the sauna. She was really happy to see me and it made me happy as well :) She cooked something for me and we walked around in the garden talking about flowers and other things... at least an hour. It's not often that we spend that much time just talking, even when I am at home and we are hardly alone then. It was very nice.
My mother wanted to take a nap at first after work, but as still noone was there shortly before three, my grandma called here. We made a bit fun of her, not telling her that I was here and my grandma was all whiny, saying noone would come and she is so alone. We had a good laugh, as she hung up. Half an hour later my mother came and was also very surprised and happy to see me :) After that more and more relatives came by, there was cake and coffee and much chatting. I talked quite long to one of my aunts, also a bit unusal, but I enjoyed it.
At 7 o'clock my mother had to bring me to the highway, so I could be picked up by the guy who would take me home. Well, he was very late, we had to wait nearly an hour. Quite annoying. But in the car with me on the backseat was a nice girl and we chatted a bit. I got her email adress and will write her later.
Today I slept long because I was tired all day long yesterday. I cooked for the others and it was quite yummy (Gniocci with Chicken in a white spinach sauce). And I am still sorting out stuff in my room, it's a bit untidy again, but this time I don't mind it, as I can see the progress I make in getting stuff done, even if I am not as quick as I want to.
And in a few hours we (the wg) will be in the LaLic together. I can't wait! I really hope it will be a nice evening.
* * * * * * * * * * * * * *
Gestern bin ich nach Hause gefahren um meiner Mutter und meinen Großeltern zu besuchen. Niemand wusste davon (also, daheim), weil ich wollte, dass es eine Überraschung ist - es war der Geburtstag meiner Oma.
Und nun, alles verlief wie geplant. Ich musste viel zu früh aufstehen um meine Mitfahrgelegenheit zu bekommen, aber davon abgesehen ging es mir gut... nur müde war ich eben. Nunja, als ich nach Hause kam war meine Mutter auf der Arbeit, genau wie sie mit gesagt hatte, und ich machte erstmal ein Nickerchen. Danach bin ich ein paar Kleinigkeiten kaufen gegangen (Rocher hat Sommerpause >.<) um die schon vorher besorgte Pflanze für meine Oma ein wenig zu dekorieren und spazierte dann zu ihrem Haus.
Und meine Güte war sie überrascht mich zu sehen :) Sie war allein daheim, Gäste waren erst später erwartet und mein Opa war in die Sauna gegangen. Sie war wirklich glücklich mich zu sehen und das hat mich auch sehr gefreut :) Sie hat mir was gekocht und wir liefen dann im Garten rum, sprachen über Blumen und andere Dinge.... bestimmt ne Stunde lang. Es passiert nicht oft, dass wir so viel Zeit miteinander verbringen und reden, selbst wenn ich mal so daheim bin und selbst wenn sind wir eigentlich nie allein. Es war sehr fein.
Meine Mutter wollte nach der Arbeit erst nochmal ne Runde schlafen, aber als um fast Drei Uhr noch niemand da war, rief meine Mutter bei ihr an. Wir haben sie ein bisschen verarscht und meine Oma jammerte ihr vor, wie allein sie wäre und es wär' ja noch gar niemand hier. Wir haben gut gelacht, als sie aufgelegt hatte. Eine halbe Stunde später tauchte meine Mutter auf und war auch sehr überrascht und erfreut mich zu sehen :) Danach kamen mehr und mehr Verwandte, es gab Kaffee und Kuchen und viel Geplaudere. Ich habe mich ne ganze Weile mit einer meiner Tanten unterhalten, auch ein wenig ungewöhnlich, aber es war nett.
Um 19.oo musste meine Mutter mich zu einer Raststätte bringen, damit ich von meiner Mitfahrgelegenheit aufgegabelt werden konnte. Nun, der Typ war ziemlich spät, wir haben fast ne Stunde da gestanden und gewartet. Ziemlich blöd. Aber im Auto war bei mir auf dem Rücksitz ein nettes Mädel und wir haben uns gut unterhalten. Ich hab ihre eMail-Addy bekommen und werd ihr später mal ne Mail schicken.
Heute hab ich lang geschlafen, vor allem weil ich gestern die ganze Zeit müde war. Ich war heute mit kochen dran und hab was recht leckeres gemacht (Gniocci mit Hühnchen in einer hellen Sauce mit Blattspinat drin). Und ich sortiere immer noch in meinem Zimmer rum, so sehr, dass es schon wieder ein wenig unordentlich ist, aber diesmal macht es mir nicht so viel aus, weil ich merke, wie ich vorankomme, auch wenn es langsamer ist, als mir lieb wäre.
Und in ein paar Stunden gehen wir (die WG) zusammen ins LaLic. Ich kanns gar nicht erwarten! Ich hoffe, es wird ein schöner Abend.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2004-07-18 10:47 am (UTC)LG
shifra
(no subject)
Date: 2004-07-20 01:46 am (UTC)Tut mir leid, mein Deutsch ist schrecklich nach funfzehn jahren.
(no subject)
Date: 2004-07-20 01:57 am (UTC)i will have a look if i will add you back, my friendslist is pretty full ^^.
(no subject)
Date: 2004-07-20 01:59 am (UTC)If you choose to add me back, that's flattering, but hardly expected... particularly as my last few entries have been fairly boring.
(no subject)
Date: 2004-07-20 02:04 am (UTC)but a good opinion you have :)