Mixed evening / Gemischter Abend
Nov. 15th, 2004 01:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elfyI just (well, 3 hours ago) watched a thievery.
I went down a road by bike, just after I left![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zorns flat and saw a stereo and two speakers stand on the street near a car. Alongside a (new) mirror and a little (ugly) lamp. I wondered who left the stuff there and looked around, but saw noone. A moment I thought I don't have a stereo and just how easy it would be to take that one away with a car. But that was just a mind game, nothing more.
Well, a car entered the road from the other side and we passed each other in the middle. I turned my head... drove on... turned my head again... and saw the car eventually stop next to the stereo. I wasn't sure at first, if the car was just stopping because of the stop-sign (10 meters behind the stereo) or if it really was stopping next to the things standing there. I got off my bike and watched it. A second or two passed, then a man got out of the car and went to the backside, to open it. Then he started loading the stereo into his car. I turned my bike around and drove towards him. I was unsure if it was safe to interrupt him by shouting, so I just came closer, trying to read his car-plate. I was able to before he left and went closer to the mirror and the lamp which were still standing there. I looked around and still noone was there. So I got out my notebook to write a note that I saw who took the stereo and wanted to add my mobile number. Right then a guy and his father (I guess) came around the corner, walking towards the mirror and stuff. I asked them if they came to pick up the stereo and the younger guy (20-30something?) said yes and I told him, well, it's gone. He wasn't happy, sure, and his father asked if it was expensive. I then told them that I saw who took it and that I noted down the car-plate and handed it out to them along with my number and email. We chatted a bit about calling the police and the guy told me he will call me to tell me what came out of all this.
The whole incident reminded me very much about my stolen computer. Maybe it happnened the same way, just noone saw it - or noone reacted. The older guy even told me how nice it was of me to talk to them and that it's rare nowadays.
Before all this I was at home,tartanscarf came to visit us after seefuchs had invited her on friday. I didn't know her before and just knew a bit from what Fuchs told me and I read the recent entrys in her journal, which is amazingly well written. She is a very grogrous and cute girl and her german is very well. We (seefuchs, her, me) had a nice talk and some tea in my room, climbed the roof around sunset (just a moment after) and just had a nice and relaxed time. I expected her to be around 20-22 and even if she looked surprisingly young, talking to her just made me surer about her being that age... until she told us she is 16 :) For me that doesn't make a difference (aside from being amazed somewhat more), as some of my best friends are 10-15 years older than me (heh, a few weeks ago a woman on a flea market told zorn the gloves would for sure fit 'your daughter' (ME!) well... *giggle*).
* * * * * * * * * * * * *
Ich hab grade eben (naja, vor 3 Stunden) einem Diebstahl zugesehn.
Ich bin mit dem Rad eine Straße langgefahren, war grade beizorn weg und sah da eine Stereoanlage am Strassenrand stehen, neben einem Auto. Dazu noch einen (neuen) Spiegel und eine (hässliche) Nachttischlampe. Ich wunderte mich noch, wer sowas hier einfach stehen lässt und sah mich um, konnte aber niemanden entdecken. Einen Moment hab ich überlegt, dass ich keine Anlage habe und wie einfach es doch wäre, die jetzt einfach in ein Auto zu packen und mitzunehmen. Aber das war nur ein Gedankenspielchen, nichts weiter.
Nun, ein Auto kam von der anderen Seite in die Strasse und etwa in der Mitte fuhren wir aneinander vorbei. Ich sah nach hinten... fuhr weiter... sah nochmal nach hinten... und sah das Auto neben der Anlage halten. I was erst nicht sicher, ob das Auto nur an dem Stopschild ein paar Meter weiter hielt oder wirklich bei den Sachen, die da standen. Ich hab angehalten und mal geschaut, was da passiert. Eine Sekunde oder zwei später streigt ein Typ aus dem Auto und geht zum Kofferraum und macht ihn auf und fängt dann einfach an die Stereoanlage da reinzuräumen. Ich dreh mit dem Rad um und fahr zurück auf ihn zu. Ich war zugegebenermaßen unsicher ob es sicher war, einfach was zu rufen, also bin ich einfach näher gekommen und hab versucht sein Nummernschild zu erkennen. Was mir auch gelang, bevor er weg war und so stellte ich mich neben den Spiegel und die Lampe, die er dagelassen hatte. Ich sah mich wieder um, aber noch immer war keiner da. Dann nahm ich mein Notizbuch raus und schrieb ein paar Zeilen, ich hätte gesehen, wer die Anlage genommen hätte und wollte eben meine Handynummer dazuschreiben. Grade dann kamen ein Typ und sein Vater (denke ich) um die Ecke und auf das Zeug zu. Ich fragte sie, ob sie kommen um die Anlage abzuholen und der Jüngere (Ende 20, Anfang 30?) sagte ja, worauf ich ihn nur darauf hinweisen konnte, dass sie weg sei. Er war nicht glücklich, klar, und sein Vater fragte gleich, ob sie teuer gewesen sei. Ich erwähnte dann, dass ich gesehen habe, wer sie genommen hat und dass ich das Nummernschild notiert hatte und gab es ihnen, inklusive meiner Handynummer und eMailadresse. Wir qutaschten noch ein bisschen über die Polizei verständigen und der Typ meinte er meldet sich bei mir, was dabei rauskommt.
Der ganze Zwischenfall hat mich ziemlich an meinen gestohlenen Computer erinenrt. Vielleicht ist es genau so passiert, nur das niemand es gesehen hat - oder einfach niemand reagiert hat. Der ältere Mann sagte mir sowas, wie nett das von mir gewesen sei, so zu reagieren und das gäbe es ja heutzutage kaum noch.
Vor all dem war ich daheim undtartanscarf kam uns besuchen, nachdem seefuchs sie am Freitag eingeladen hatte. Ich kannte sie vorher nicht und wusste nur ein bisschen was von Erzählungen und hatte die aktuellen Einträge in ihrem Journal gelesen, welches wirklich sehr schön geschrieben ist. Sie ist ein sehr hübsches und süßes Mädchen und ihr Deutsch ist echt sehr gut. Wir (seefuchs, sie, ich) setzten uns mit Tee in mein Zimmer und haben uns gut unterhalten, sind zwischendruch, etwas um Sonnenuntergang herum (direkt danach) aufs Dach geklettert und hatten einfach einen netten und entspannten Abend. Ich hab erwartet, dass sie so zwischen 20-22 wäre und trotz dem, dass sie sehr jung aussah, mit ihr zu sprechen festigte mich nur meiner Annahme, dass sie so alt war... bis sie uns sagte, sie sei 16 :) Für mich macht das keinen Unterschied (außer dass ich vielleicht noch ein bisschen faszinierter war), da einige von meinen Freunden gute 10-15 Jahre älter sind als ich (haha, vor ein paar Wochen meine eine Frau auf dem Flohmarkt zu zorn, die Handschuhe würden 'ihrer Tochter' (MIR!) aber gut stehen... *kicher*).
I went down a road by bike, just after I left
zorns flat and saw a stereo and two speakers stand on the street near a car. Alongside a (new) mirror and a little (ugly) lamp. I wondered who left the stuff there and looked around, but saw noone. A moment I thought I don't have a stereo and just how easy it would be to take that one away with a car. But that was just a mind game, nothing more.Well, a car entered the road from the other side and we passed each other in the middle. I turned my head... drove on... turned my head again... and saw the car eventually stop next to the stereo. I wasn't sure at first, if the car was just stopping because of the stop-sign (10 meters behind the stereo) or if it really was stopping next to the things standing there. I got off my bike and watched it. A second or two passed, then a man got out of the car and went to the backside, to open it. Then he started loading the stereo into his car. I turned my bike around and drove towards him. I was unsure if it was safe to interrupt him by shouting, so I just came closer, trying to read his car-plate. I was able to before he left and went closer to the mirror and the lamp which were still standing there. I looked around and still noone was there. So I got out my notebook to write a note that I saw who took the stereo and wanted to add my mobile number. Right then a guy and his father (I guess) came around the corner, walking towards the mirror and stuff. I asked them if they came to pick up the stereo and the younger guy (20-30something?) said yes and I told him, well, it's gone. He wasn't happy, sure, and his father asked if it was expensive. I then told them that I saw who took it and that I noted down the car-plate and handed it out to them along with my number and email. We chatted a bit about calling the police and the guy told me he will call me to tell me what came out of all this.
The whole incident reminded me very much about my stolen computer. Maybe it happnened the same way, just noone saw it - or noone reacted. The older guy even told me how nice it was of me to talk to them and that it's rare nowadays.
Before all this I was at home,
tartanscarf came to visit us after seefuchs had invited her on friday. I didn't know her before and just knew a bit from what Fuchs told me and I read the recent entrys in her journal, which is amazingly well written. She is a very grogrous and cute girl and her german is very well. We (seefuchs, her, me) had a nice talk and some tea in my room, climbed the roof around sunset (just a moment after) and just had a nice and relaxed time. I expected her to be around 20-22 and even if she looked surprisingly young, talking to her just made me surer about her being that age... until she told us she is 16 :) For me that doesn't make a difference (aside from being amazed somewhat more), as some of my best friends are 10-15 years older than me (heh, a few weeks ago a woman on a flea market told zorn the gloves would for sure fit 'your daughter' (ME!) well... *giggle*).* * * * * * * * * * * * *
Ich hab grade eben (naja, vor 3 Stunden) einem Diebstahl zugesehn.
Ich bin mit dem Rad eine Straße langgefahren, war grade bei
zorn weg und sah da eine Stereoanlage am Strassenrand stehen, neben einem Auto. Dazu noch einen (neuen) Spiegel und eine (hässliche) Nachttischlampe. Ich wunderte mich noch, wer sowas hier einfach stehen lässt und sah mich um, konnte aber niemanden entdecken. Einen Moment hab ich überlegt, dass ich keine Anlage habe und wie einfach es doch wäre, die jetzt einfach in ein Auto zu packen und mitzunehmen. Aber das war nur ein Gedankenspielchen, nichts weiter.Nun, ein Auto kam von der anderen Seite in die Strasse und etwa in der Mitte fuhren wir aneinander vorbei. Ich sah nach hinten... fuhr weiter... sah nochmal nach hinten... und sah das Auto neben der Anlage halten. I was erst nicht sicher, ob das Auto nur an dem Stopschild ein paar Meter weiter hielt oder wirklich bei den Sachen, die da standen. Ich hab angehalten und mal geschaut, was da passiert. Eine Sekunde oder zwei später streigt ein Typ aus dem Auto und geht zum Kofferraum und macht ihn auf und fängt dann einfach an die Stereoanlage da reinzuräumen. Ich dreh mit dem Rad um und fahr zurück auf ihn zu. Ich war zugegebenermaßen unsicher ob es sicher war, einfach was zu rufen, also bin ich einfach näher gekommen und hab versucht sein Nummernschild zu erkennen. Was mir auch gelang, bevor er weg war und so stellte ich mich neben den Spiegel und die Lampe, die er dagelassen hatte. Ich sah mich wieder um, aber noch immer war keiner da. Dann nahm ich mein Notizbuch raus und schrieb ein paar Zeilen, ich hätte gesehen, wer die Anlage genommen hätte und wollte eben meine Handynummer dazuschreiben. Grade dann kamen ein Typ und sein Vater (denke ich) um die Ecke und auf das Zeug zu. Ich fragte sie, ob sie kommen um die Anlage abzuholen und der Jüngere (Ende 20, Anfang 30?) sagte ja, worauf ich ihn nur darauf hinweisen konnte, dass sie weg sei. Er war nicht glücklich, klar, und sein Vater fragte gleich, ob sie teuer gewesen sei. Ich erwähnte dann, dass ich gesehen habe, wer sie genommen hat und dass ich das Nummernschild notiert hatte und gab es ihnen, inklusive meiner Handynummer und eMailadresse. Wir qutaschten noch ein bisschen über die Polizei verständigen und der Typ meinte er meldet sich bei mir, was dabei rauskommt.
Der ganze Zwischenfall hat mich ziemlich an meinen gestohlenen Computer erinenrt. Vielleicht ist es genau so passiert, nur das niemand es gesehen hat - oder einfach niemand reagiert hat. Der ältere Mann sagte mir sowas, wie nett das von mir gewesen sei, so zu reagieren und das gäbe es ja heutzutage kaum noch.
Vor all dem war ich daheim und
tartanscarf kam uns besuchen, nachdem seefuchs sie am Freitag eingeladen hatte. Ich kannte sie vorher nicht und wusste nur ein bisschen was von Erzählungen und hatte die aktuellen Einträge in ihrem Journal gelesen, welches wirklich sehr schön geschrieben ist. Sie ist ein sehr hübsches und süßes Mädchen und ihr Deutsch ist echt sehr gut. Wir (seefuchs, sie, ich) setzten uns mit Tee in mein Zimmer und haben uns gut unterhalten, sind zwischendruch, etwas um Sonnenuntergang herum (direkt danach) aufs Dach geklettert und hatten einfach einen netten und entspannten Abend. Ich hab erwartet, dass sie so zwischen 20-22 wäre und trotz dem, dass sie sehr jung aussah, mit ihr zu sprechen festigte mich nur meiner Annahme, dass sie so alt war... bis sie uns sagte, sie sei 16 :) Für mich macht das keinen Unterschied (außer dass ich vielleicht noch ein bisschen faszinierter war), da einige von meinen Freunden gute 10-15 Jahre älter sind als ich (haha, vor ein paar Wochen meine eine Frau auf dem Flohmarkt zu zorn, die Handschuhe würden 'ihrer Tochter' (MIR!) aber gut stehen... *kicher*).