:)

Danke für all die lieben Glückwünsche zu meinem Geburtstag! Das hat mich wirklich sehr gefreut ^_^

Gestern Abend gab es eine nette kleine Party, gemütlich in meinem Zimmer. Heute sind meine Mama und meine Oma gekommen, wir waren etwas in der Stadt, beim Chinesen essen und danach im Kino (Verliebt in eine Hexe, muss man nicht sehen, aber mit Oma dabei ist die Filmauswahl nicht so groß...).

Und jetzt falle ich ins Bett, morgen geht es gleich volle Kanne weiter. Umsatzsteuervoranmeldung für mich, für die Arbeit, Dinge ordnen, Haushalt nicht vergessen, evtl. Krankenkasse anrufen, warum sie schon wieder 100 Euro mehr als erwartet abgebucht haben, etc. Freu ich mich grade nicht sehr drauf, aber, es muss ja sein.

* * * * * * * * * * * * *

Thanks for all the lovely birthday wishes! *feels loved* ^_^

Yesterday evening I had a nice little party, comfortably in my room. Today my mother and my grandmother came, we walked around in the city, ate something at a chinese restaurand and afterwards we went to the cinema (Bewitched, nothing that has to be seen, but when my grandmother comes along I can't really look the movies I want to...).

And now I'm falling into my bed, tomorrow it will go on like always. Taxes, for me and work, sorting things, must not forget chores, maybe call insurance why they took 100 Euro more than expected, etc. Not happy about it, but well, all these things have to be done.