(no subject)

I'm good in time, enough to write a short entry.
Friday I was on a fair in Düsseldorf with Moni, Monika and Vilja. It was much fun, expensive as well... but I wasn't on a fair a long time. I found out I'm getting old. I always loved these quick rides, this time... well, I did enjoy the ride, but afterwards I feld sick for over an hour. My head didn't stop spinnng. Bleh.

We got home later then I thought, at 4 in the morning... at 5 I wanted to get up, because we wanted to sell stuff at the fleamarket. So I decided to stay up, I knew sleeping one hour would exhauste me even more.
The fleamarkt went well, earned some money, downside was that one of my most expensive things (a comic for 30 Euro) got stolen. I was very sad about that, not only because of the money, but because it was something I liked also (I had it twice, because of that I wanted to sell it). Doesn't really make sense, but anyway.

After that I slept for 4,5 hours, got up again at 10 pm, as zorn called me and played a bit with her. At 0.30 am I went to bed again and slept for another 10,5 hours.
Sunday and monday were kinda relaxed, got a nice meal from zorn on sunday and could take some of it with me for work on monday, that was very nice (and yummy!). Then yesterday evening we went to laurenias Birthday Party, a nice litte sit in with cocktails (Virgin Strawberry Colada = YUMMY!).

And now I have to make a website about selflubricating bearings. Er, yes. Selflubricating... is it just me thinking something nasty here?

* * * * * * * * * * * * * * * *
Ich bin gut genug in der Zeit, um einen kleinen Eintrag zu schreiben.
Freitag war ich mit Moni, Monika und Vilja auf der Kirmes in Düsseldorf. Es war sehr spaßig, aber auch teuer... naja, dafür was ich seit Ewigkeiten auf keiner Kirmes. Ich hab rausgefunden, dass ich alt werde. Ich mochte diese schnellen Fahrgeschäfte immer. Doch diesmal... naja, die Fahr hat mir Spaß gemacht, aber danach war mir für über ne Stunde schlecht. Mein Kopf hat nicht aufgehört sich zu drehn. Bleh.

Wir kamen später heim, als ich gedacht hätte, um 4 Uhr morgens erst... um 5 wollte ich aufstehn, weil wir auf dem Fohmarkt verkaufen wollten. Ich beschloss, mich gar nicht erst hinzulegen, weil ich nach der Stunde sicher noch kaputter wäre.
Der Flohmarkt lief ganz gut, hab bisschen was verdient, blöd war, dass mir eine meiner wertvollsten Sachen geklaut wurde (ein Comic der 30 Euro wert war). Ich war ziemlich traurig deshalb, nicht nur wegen dem Geld, sondern weil es auch noch was war, was ich mochte (ich hab ihn zweimal, deshalb wollte ich ihn verkaufen). Macht nicht wirklich Sinn, aber egal.

Danach hab ich 4,5 Stunden geschlafen, bin um 22 Uhr noch mal aufgestanden, als zorn angerufen hat und hab mit ihr noch ne Weile gespielt. So um halb eins bin ich noch mal ins Bett und hab weitere 10,5 Stunden gepennt.
Sonntag und Montag waren verhältnismäßig entspannt, bekam feines Essen von zorn am Sonntag und konnte sogar noch mehr mitnehmen für auf die Arbeit am Montag, das war toll (und lecker!). Dann, gestern Abend, waren wir noch auf laurenias Geburtstagsfeier, eine nette kleine Zusammekunft mit Cocktails (Virgin Erdbeer Colada = LECKER!).

Und jetzt muss ich eine Website für selbstschmierende Gleitlager machen. Eh, ja. Selbstschmierend... bin nur ich das, die da an zweideutige Dinge denkt?