short and painful

Still alive, still sick, but again going to work.
My neck kills me, it now decided to just hurt in the afternoon/evening (until i am asleep). Went to get painkillers today, took 3 already (not the softest ones), but the third didn't really help, maybe i should have taken two. This is really, really bad.
Watched Six Feet Under and really liked it, so much, I really have to keep myself from watching one more ep today (it's too late and after that i'd have none left).

It's my last week at work... really strange feeling.
Can't really... get it.

* * * * * * * * * * *
Immer noch am leben, immer noch krank, geh aber wieder arbeiten.
Mein Nacken killt mich, er hat sich jetzt dazu entschlossen nur Nachmittags/Abends weh zu tun (bis ich schlafen gehe). Hab mir heute Schmerztabletten besorgt, 3 genommen bisher (nicht die schwächsten wohl), aber die dritte hat nicht so geholfen, vielleicht hätte ich da auch gleich 2 nehmen sollen. Das ist echt, echt scheisse.
Hab Six Feet Under gesehen und mag es wirklich gern, so gern, das ich mich überreden muss, heute nicht *noch* eine Episode zu schauen (es ist zu spät und danach hätte ich keine neuen mehr übrig).

Es ist meine letzte Woche auf der Arbeit... wirklich ein seltsames Gefühl.
Ich kanns nicht wirklich... begreiffen.