Well... / Also...

... I just noticed yesterday was the last day to apply at the Artacademy for media in Cologne. Great.
... my grandmother called and said I shouldn't mind and should concentrate on my final tests.
... I want to take a bath. I am freezing, my fingers are like ice.
... my room is a mess and I hate it. Have to change that.
... the days are passing by way to quickly when I have to work.
... this weekend I'll be at home, that means I am in the Steinbruch on satureday. Anyone there, too?

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

... Ich habe eben festgestellt, das gestern der letzte Tag war, um sich für die Kunstschule für Medien in Köln anzumelden. Großartig.
... meine Oma hat angerufen und sagte mir, ich soll mir nicht so den Kopf zerbrechen und mich auf meine Abschlussprüfung konzentrieren.
... ich will baden. Ich friere, meine Finger sind eiskalt.
... mein Zimmer ist unordentlich und ich hasse das. Muss ich ändern.
... die Tage gehen viel zu schnell um, wenn ich arbeiten muss.
... am Wochenende bin ich daheim, also auch im Steinbruch am Samstag. Jemand da?